Rejestracja samochodu z Francji w Polsce – poradnik krok po kroku

Import samochodów z Francji do Polski cieszy się dużą popularnością, głównie ze względu na korzystne ceny i szeroki wybór pojazdów. Zakup samochodu za granicą wiąże się jednak z koniecznością jego rejestracji w Polsce, co wymaga spełnienia kilku formalności. W poniższym artykule przedstawiamy szczegółowy poradnik dotyczący procesu rejestracji samochodu sprowadzonego z Francji do Polski.

wzór dowodu rejestracyjnego

1. Zakup samochodu we Francji

Na początek, ważne jest, aby przy zakupie samochodu we Francji upewnić się, że otrzymasz wszystkie niezbędne dokumenty potrzebne do późniejszej rejestracji w Polsce. Są to:

  • Certificat d’immatriculation – francuski dowód rejestracyjny pojazdu. Aktualny wzór francuskiego dowodu rejestracyjnego można pobrać ze strony: https://www.gov.pl/attachment/c3a6f5ca-640f-44df-9b51-f3d3805ae339

  • Umowa kupna-sprzedaży (fr. „contrat de vente” lub „certificat de cession”) – musi zawierać dane sprzedającego i kupującego, dane pojazdu (markę, model, nr vin) oraz cenę, umowa musi być również podpisana przez obie strony transakcji. Jeśli samochód kupujesz od firmy, otrzymasz fakturę na jego zakup, faktura musi posiadać te same elementy co umowa, ale nie musi zawierać podpisu.

2. Tłumaczenie dokumentów

Po powrocie do Polski będziesz musiał przetłumaczyć niektóre z dokumentów, takie jak umowa kupna-sprzedaży(lub faktura) i w szczególnych przypadkach dowód rejestracyjny. Tłumaczenia muszą być wykonane przez tłumacza przysięgłego. Niektóre urzędy mogą wymagać również tłumaczenia faktury VAT, jeśli kupiłeś samochód od firmy.

3. Akcyza

W Polsce obowiązkowym krokiem jest opłacenie podatku akcyzowego za każdy samochód sprowadzony z zagranicy. Stawka akcyzy zależy od pojemności silnika pojazdu:

  • 3,1% wartości pojazdu dla samochodów z silnikiem o pojemności do 2000 cm³,

  • 18,6% dla samochodów z silnikiem o pojemności powyżej 2000 cm³.

Aby zapłacić akcyzę, musisz złożyć odpowiednią deklarację AKC-US przez internet (platforma PUESC) lub osobiście w urzędzie skarbowym, w ciągu 14 dni od sprowadzenia pojazdu do Polski. Następnie musisz dokonać wpłaty na konto Urzędu Skarbowego.

4. Badanie techniczne pojazdu

Aby zarejestrować pojazd w Polsce musi przejść pierwszy przegląd na polskiej stacji kontroli pojazdów. Do zaświadczenia o przeglądzie zostanie wydany również dokument identyfikacyjny pojazdu.

Co w przypadku jeśli samochód ma ważny francuski przegląd?

We Francji samochody przechodzą okresowe badania techniczne, pierwszy przegląd jest wymagany po 4 latach od daty pierwszej rejestracji, następne przeglądy są wymagane co 2 lata.

Zgodnie z art. 81 pkt. 4 ust. 2b ustawy prawo o ruchu drogowym jeśli we francuskim dowodzie rejestracyjnym zawarta jest informacja dotycząca ważności przeglądu technicznego do rejestracji nie jest wymagany pierwszy przegląd okresowy w Polsce, z zastrzeżeniem dopasowania terminu przeglądu do polskich przepisów. (w Polsce pierwszy przegląd jest wydawany na 3 lata, drugi na 2 lata, każdy kolejny na rok).

Jak sprawdzić czy francuski przegląd jest ważny?

Data kolejnego przeglądu technicznego jest zawarta w polu X.1 na awersie dokumentu. Każdy kolejny przegląd jest odnotowany na rewersie dokumentu w tabeli poprzez specjalną naklejkę.

Aby uznać francuski przegląd techniczny niektóre urzędy wymagają tłumaczenia przysięgłego dowodu rejestracyjnego. Polecamy aby to sprawdzić i przed wizytą w urzędzie skontaktować się z urzędem i dopytać o niezbędne dokumenty.

We francuskim dowodzie rejestracyjnym nie ma wszystkich danych pojazdu wymaganych przez polski urząd, takich jak np. rok produkcji. Dlatego podczas rejestracji samochód zostanie skierowany na dodatkowe badanie celem ustalenia niezbędnych parametrów.

 

francuski dowód z badaniem technicznym

Przykład:

samochód z 2015 roku we Francji przegląd przeszedł w sierpniu 2024 roku, termin ważności przeglądu – sierpień 2026. Polski urząd rejestrujący pojazd skraca przegląd do roku i rejestruje pojazd z przeglądem ważnym do sierpnia 2025r.

Przykład 2:

samochód z 2010 roku we Francji przeszedł przegląd w maju 2023 roku, termin ważności przeglądu – maj 2025. Polski urząd rejestrujący pojazd skraca przegląd do roku czyli ważność jest do maja 2024. Niestety przegląd nie jest już ważny i trzeba zrobić polski przed pierwszą rejestracją.

5. Ubezpieczenie OC

Aby zarejestrować samochód sprowadzony zza granicy nie musisz mieć ważnego oc. Pamiętaj jednak aby wykupić obowiązkowe ubezpieczenie w tym samym dniu, w którym zarejestrujesz pojazd, w ten sposób unikniesz kary z UFG.

6. Rejestracja pojazdu

Zgłoszenie rejestracji sprowadzonego samochodu należy złożyć w Wydziale Komunikacji odpowiednim dla miejsca zamieszkania. W tym celu przygotuj:

  • Wypełniony wniosek o rejestrację pojazdu, dostępny w urzędzie lub online,

  • Dowód rejestracyjny z Francji

  • Tablice rejestracyjne – jeśli posiadasz francuskie tablice, musisz je zdać, jeśli sprowadziłeś samochód bez tablic rejestracyjnych – podpiszesz w urzędzie odpowiednie oświadczenie

  • Umowę kupna-sprzedaży lub fakturę + tłumaczenie (jeśli dokument nie jest po polsku)

  • Dowód opłacenia akcyzy,

  • Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym,

  • Dowód tożsamości (dowód osobisty lub paszport).

Po złożeniu dokumentów otrzymasz tablice rejestracyjne oraz pozwolenie czasowe, które jest ważne przez 30 dni. O możliwości odbioru dowodu stałego urząd powiadomi cię poprzez sms lub możesz sprawdzić status Twojego dokumentu na stronie https://info-car.pl/new/

7. Koszty rejestracji

Koszty rejestracji samochodu sprowadzonego z Francji w Polsce to:

  • Rejestracja pojazdu – 160zł za wydanie polskiego dowodu rejestracyjnego i tablic

  • Badanie techniczne – około 100-200 zł,

  • Tłumaczenie dokumentów – w zależności od liczby dokumentów może być to koszt od 100zł – do 300zł

7. Koszty rejestracji

Koszty rejestracji samochodu sprowadzonego z Francji w Polsce to:

  • Rejestracja pojazdu – 160zł za wydanie polskiego dowodu rejestracyjnego i tablic

  • Badanie techniczne – około 100-200 zł,

  • Tłumaczenie dokumentów – w zależności od liczby dokumentów może być to koszt od 100zł – do 300zł

 

8. Dokument fiche d’identification du vehicule

Zdarza się, że samochód sprowadzony z Francji nie posiada dowodu rejestracyjnego, a w jego miejsce zostało wystawione zaświadczeni „fiche d’identification du vehicule”. Dzieje się tak na przykład w przypadku gdy dowód rejestracyjny wyeksportowanego z Francji pojazdu został zagubiony. W jego miejsce francuski urząd wystawia zaświadczenie.

Co w przypadku gdy zakupiłeś samochód z dowodem rejestracyjnym i go zgubiłeś? Skontaktuj się z naszą firmą, uzyskamy dla Ciebie zaświadczenie, które umożliwi Ci rejestrację w Polsce.